Within the Messages tab of an active test:
Click on the blue broadcast button on top
Select any filters where applicable
Enter your message content
You can also send Messages to any group of testers you select in the Testers tab during a live test. This makes it easy to send broadcast messages to testers who may be behind on completing a task, or specific groups of testers, such as people with a specific device or demographic criteria you need to reach out to.