Yes, you can run usability video tests with any plan. Videos can be part of the test design process, where users are asked to upload usability videos as they generally use the product or around a specific task.
Testers also upload videos to their bug reports to make it easier to understand the bug when you run a bug report test.